"Στις ξένες χώρες, οι περισσότερες" Του Κινέζικα Μετάφραση
【 Ελληνικά 】
Στις ξένες χώρες, οι περισσότερες κινεζικές επιχειρήσεις τροφίμων χαρακτηρίζονται από μικρή κλίμακα, ανεπαρκή εξυπηρέτηση και ασαφής κινεζικά χαρακτηριστικά τροφίμων. Τα δέκα κορυφαία στην Κίνα αντιπροσωπεύουν μόνο 4.78% του συνολικού κύκλου εργασιών της βιομηχανίας εστίασης και τα έσοδα πωλήσεων γενικά δεν υπερβαίνουν εκατοντάδες εκατομμύρια γιουάν. Αποτελεί μια τεράστια αντίθεση με τους ξένους γίγαντες εστίασης που εκπροσωπούνται από την KFC και την καλύβα πίτσας, και ο ανταγωνισμός θα ενταθεί περαιτέρω.
【 Κινέζικα 】
在国外，大多数中国食品企业的特点是规模小、服务不足、中国食品特色不明确。中国前十名仅占餐饮业总营业额的4.78%，销售收入一般不超过数亿元。这与以肯德基和必胜客为代表的外国餐饮巨头形成了巨大对比，竞争将进一步加剧。